3 things Netflix’s #GIRLBOSS taught me that the book didn’t