Late Night Listens: 20 songs to listen to when the late-night angst hits